Von der Zeit gedrängt und mit Vorbereitungen beschäftigt, waren Reika (Bass), Kouki (Gesang) und Ibuki so nett, sich fünf Minuten für ein Interview mit uns zu nehmen.

Könntet ihr euch zuerst vorstellen?
(von links nach rechts)
Reika : Ich bin der Bassist Reika.
Kouki : Kouki, Gesang.
Ibuki : Ich bin Ibuki und spiele Gitarre.

Wie seid ihr euch begegnet?
Kouki : Wir kannten uns vorher überhaupt nicht, sondern wurden einander von gemeinsamen Freunden vorgestellt; von Leuten die dachten, wir könnten zusammen etwas Gutes auf die Beine stellen... Wir wohnten alle in verschiedenen Gegenden.

Wieso Visual Kei und kein anderes Musikgenre?
Reika : Ich denke, verglichen mit anderen Stilen, ist es im Visual Kei viel einfacher, zu experimentieren. Auch finde ich, dass wir durch diese Musik unsere Gefühle besser ausdrücken können.

Woher kommt euer Bandname, und welche Bedeutung hat er?
Kouki : Er kommt vom Englischen Wort „doubt“; unsere Idee bestand darin, unsere Zweifel und unsere negative Seite zu zeigen, und diese durch die Musik zu ändern.

Gibt es schon weitere Projekte nach der Single „Hanazaki Beauty“, welche nächste Woche erscheint?
Kouki : Natürlich gibt es die.
Könnt ihr uns mehr dazu verraten?
Kouki : Zuerst veröffentlichen wir eine CD mit Covern von japanischen Künstlern, welche wir sehr mögen. Danach werden wir diesen Sommer unser „richtiges“ Album veröffentlichen.

Im Mai spielt ihr euer zweites Headliner Konzert. Plant ihr, davon eine DVD zu machen?
Kouki : Eine DVD ist nicht geplant, jedoch werden wir wahrscheinlich die Audioaufnahme davon behalten.

Wir war das Konzert von vor zwei Tagen in Barcelona?
Kouki : Das war unser erstes Konzert (in Übersee)...
Reika : Hm. Die Fans und deren Reaktion waren sehr verschieden. Sie sind viel lebendiger hier. Wir hatten viel Spass.

Was erwartet ihr von dieser Europa Tour?
Kouki : Nun, wir werden ganz einfach unser Bestes geben, um die Erwartungen der Fans zu erfüllen und auf ihre Energie zu reagieren. Und wir hoffen, mehr Vertrauen in uns selbst zu gewinnen; mehr Kraft, und dies alles nach Japan zurückzubringen.

Wie kamt ihr dazu, bei CLJ Records zu unterschreiben? War es euer Wunsch, eure Aktivitäten nach Übersee auszuweiten?
Kouki : Nun, wir wollten schon immer eines Tages Konzerte in Europa spielen, und mehr oder weniger haben wir unter diesem Gesichtspunkt begonnen, Songs zu schreiben (für Zipang). Zur selben Zeit traf der Vorschlag ein, bei CLJ Records in Europa zu unterschreiben, und so... war es gutes Timing.

Möchtet ihr abschliessend euren Fans noch etwas sagen?
Reika : Spanien war unser erstes Konzert (in Übersee), was eine sehr stressige Erfahrung war, aber wir schätzen es sehr und freuen uns, zurückzukommen.
Kouki : Mit dieser Tournee habe ich mich wirklich in Europa verliebt, und deswegen werde ich ab jetzt nicht nur Japan im Kopf behalten was unsere Aktivitäten anbelangt.
Ibuki : Es ist das erste Mal für uns hier, aber das nächste Mal werden wir besser sein, also wartet auf uns!


Vielen Dank an: D=OUT & Management, JaME, R:ID und Gekido Tour

Übersetzt aus dem Französischen von Rana.