Nippon Project : Il s’agit du dernier concert de votre tournée européenne. Comment cela s’est-il passé ?
Shigeru : J’ai le sentiment que c’était le concert le plus réussi de la tournée en Europe.
Tei : C’est le concert pour lequel j’ai eu le plus d’excitation et je pense c’est aussi celui pour lequel le public était le plus dynamique.
Taiju : Je suis content de constater que la bonne humeur des fans m’a été transmise.
Ryo : C’est seulement la troisième fois que nous faisons un concert en Europe et j’ai entendu dire que ça allait être le concert pour lequel il y aurait le plus de gens (environ 500 personnes) et c’était un peu inquiétant de savoir qu’il y aurait autant de monde. C’était la première fois qu’il y avait autant de personnes et finalement ça c’est très bien passé.


Depuis votre première prestation en Europe, à Animansion, avez-vous constaté des changements pour AciD FLavoR ?
Shigeru : La première fois que nous sommes arrivés à Animansion nous n’avions aucune idée de ce à quoi ressemblait un concert en Europe et finalement quand on en arrive à ce point de notre carrière nous avons plus l’image de ce que l’on peut et ce que l’on veut faire avec le public et du coup nous avons plus le sentiment de pouvoir passer un bon moment.
Tei : En jouant à l’étranger j’ai l’impression de jouer différemment et j’ai l’impression d’avoir encore changé entre la personne que j’étais à Animansion et la personne que je suis maintenant.
Taiju : Pour la première fois à Animansion nous n’avions aucune idée de ce qu’allait être la réaction du public et donc c’était difficile de nous préparer, nous ne savions pas du tout à quoi nous attendre. Et finalement après trois gros live, tournée, je sais beaucoup plus sur ce qu’il va se passer : je sais que si je fais ça, le public va répondre de cette façon là et du coup c’est plus agréable, sympathique pour nous.
Ryo : Les choses se passent différemment entre la France et le Japon, des petites choses telles que comment jouer, le sens des paroles, la manière de travailler du staff. Ce qui fait partie du grand changement et de l’aspect positif du fait d’être venu plusieurs fois, c’est que maintenant je me suis fait beaucoup d’amis à l’étranger, parmi le staff, notamment Pierre et Olivier. Avant de venir à Animansion je n’avais aucun ami étranger. Et maintenant je connais plein de gens.

Pensez-vous vous attaquer une carrière en Amérique ?
Ryo : Oui, j’ai très envie. Quand on regarde depuis le Japon pour aller en Amérique, il faut passer devant soleil. C’est une belle métaphore pour dire que ce n’est pas une très bonne chose de passer devant le soleil, il vaut mieux passer par des pays tel que l’Angleterre avant de se lancer dans une carrière en Amérique, ce serait plus prudent.
Les autres membres du groupe sont d’accord avec Ryo.
Ryo ajoute : On dit souvent aux Japonais que ce n’est pas très bien de ne pas prendre des raccourcis parce qu’en général ça a de mauvaises conséquences.


Pour votre dernier single, « Feeling », c’est Shigeru qui a écrit les paroles pourquoi cela ?
Shigeru : Ce n’était pas vraiment comme si on avait décidé que cette chanson, qui servirait d’opening à un anime, c’est moi qui allait la faire. En fait c’est une chanson que j’avais déjà écrite bien avant et elle a été choisie par hasard pour devenir un opening d’anime. Mais donc on ne m’a pas vraiment désigné pour la faire, c’est juste qu’il m’arrive d’écrire des chansons et en l’occurrence c’est celle-ci qu’on a choisi.


Ryo, tout d’abord félicitation pour votre début de projet solo. Pourriez-vous nous en dire un peu plus à ce propos ?
Ryo : Comme je l’ai dit tout à l’heure je suis venu en Europe pour la première fois au mois de mars, à Animansion et ensuite en France au mois de juillet, à Japan Expo. Et finalement quand j’ai rencontré le public français j’ai eu le sentiment que j’avais envie de leur faire écouter plus de mes chansons, de leur donner plus. Donc j’ai utilisé le projet de Ramen Events d’Aurélie pour faire partager plus de mes chansons.

Justement Ramen Events fait beaucoup pour votre promotion en Europe. Cela doit vous faire plaisir ?
Tous : Nous sommes très content évidemment.
Tei remercie chaleureusement Aurélie

Revenons sur votre participation à Japan Expo. Quel souvenir en gardez-vous ?
Tous ensemble : les cosplays (rires)
Tei : Il y en a aussi au Japon mais à Japan Expo c’était assez énorme. En ce qui concerne le concert, les fans étaient très dynamiques et très « chauds ».
Shigeru : Même à ce jour, Japan Expo est l’événement le plus grand auquel nous avons participé. Nous sommes très contents et heureux d’avoir pu participer à quelque chose d’aussi énorme.
Taiju : Je suis assez d’accord avec ce que Shigeru a dit, mais j’aimerais ajouter que j’ai beaucoup d’espoir car je trouve le staff européen très professionnel.
Ryo : Il y a deux choses pour moi : c’était mon premier live en France, j’ai déjà joué en Belgique mais par rapport à ça je savais qu’il y allait avoir du monde, mais je ne m’attendais pas à autant. Et ensuite j’ai eu la chance de rencontré l’ex guitariste de X Japan, Pata, qui a monté un nouveau projet, et qui a un niveau tout à fait différent. Avoir réussi à rencontrer une telle star dans une loge aussi bien tenue, très professionnelle, ça nous a donné l’impression d’être monté d’un niveau brusquement.


Avez-vous des projets pour 2009 ?
Tei : Je pense que nous devons encore en discuter entre nous, car nous n’avons pas encore vraiment quelque chose d’élaborer.
Shigeru : Surprise.
Ryo : Nous avons plein d’espoir pour 2009. … Visiter les Etats-Unis.
Taiju : Nous n’avons encore rien de précis, mais j’espère que nous allons encore revenir et nous améliorer.



Merci aux membres d’AciD FLavoR d’avoir répondu à ces questions. Au staff de Ramen Events (Aurélie), à la traductrice et le staff Asianim qui ont rendu l’interview possible.

auteur: Kirinia