fav
Artiste:
Type:
Date:
Titre / Artiste
Date
 Type 
Conférence de presse de HANGRY&ANGRY au Sakura-Con
Date: 2009.07.10
 Conference 
Artiste:   HANGRY & ANGRY  
 
Avez-vous un anime ou manga préféré?
H&A: Beaucoup.

De quel personnage en feriez-vous un cosplay ?
H: Crayon Shin chan.
A: Sailor Moon, mais sans aucun doute Angry.

Vous avez des vidéo blogs, mais avez-vous pensé à créer votre blog écrit?
H & A: Non.

Qui est votre personnalité américaine préférée ?
H: Britney Spears et Michael Jackson.
A: Obama. (ricane)

Quelle est votre chanson de Michael Jackson préférée??
H: Bad.
A: ABC.

Combien de bouteilles de laques utilisez-vous pour faire tenir votre coupe de cheveux?
H: Un tiers de la bouteille.

Il s’agit de votre premier concert à l’étranger, voulez-vous visiter ou jouer dans d’autres places ici en Amérique?
H: Rockefeller Center et MGM.
A: Le Grand Canyon et les Chutes du Niagara.

Vous avez été envoyées sur Terre pour sauver le monde du réchauffement climatique, comment prévoyez-vous de lutter contre cela ?
A: Eteindre les lumières et retirer les prises.
H: Couper souvent l’eau.

Avez-vous quelques influences sur les designs des costumes??
H: Je pense au costume et ensuite je réfléchis à quelle coupe de cheveux irait le mieux avec le costume.

Quelle place recommanderiez-vous à vos fans internationaux si ils allaient au Japon ?
H: Hangry&Angry à Harajuku.

Quel genre de musique écoutiez-vous quand vous étiez petites ?
H: Comptines.
A: J’écoutais toujours la musique de mon père et il écoutait de la pop.

Où est LOVE MACHINE maintenant?
H: Dans mon garage.

Planifiez-vous de chanter vos chansons dans d’autres langues outre le japonais ?
H & A: Peut-être en anglais.

Cake ou Tarte?
H & A: Cake.

Quelle est votre réaction face à vos fans américains?
H: Très gentils et optimistes.
A: Mignons et ils s’habillent bien.

Comment s’est passé votre voyage?
H: Beaucoup de décalage horaire.
A: Je n’arrête pas de manger.

Pouvez-vous nous raconteur comment s’est formé Hangry&Angry?
H: h. Naoto nous a approché avec cette idée et nous a demandé si nous voulions collaboré avec lui.

Nommer un plat japonais que vous aimez manger.
H & A: Beaucoup !
A: Sushi!

Comment êtes-vous liées à Hangry&Angry et que représentent-ils selon vous?
H: Nous pouvons nous lier à Hangry&Angry, mais nous savons que ce ne sont que des personnages. Nous respections le personnage malgré nos différentes personnalités..
A: Nous jugeons les apparences de chacune.
H: Le style d’Angry est très mignon.
A: Parfois nous mélangeons les personnages. Le style de Hangry est punk et très cool mais quand je le porte, je ne peux plus l’enlever.

Vous êtes récemment graduées du Hello!Project, comment voyez-vous le futur de votre carrière?
H: Hangry&Angry est ma vie maintenant.
A: [en anglais] Moi aussi!

Quand sortira le nouveau single d’Hangry&Angry?
A: [en anglais] “Je ne sais pas!” mais nous jouerons un tout nouveau morceau lors du concert. Vous pourrez l’acheter par après sur MySpace et JapanFiles.

Puisque vous avez mentionné votre différence d’avec les personnages, comment faites-vous pour devenir Hangry&Angry ?
H: Quand je mets le costume, que le maquillage et la coupe de cheveux sont faits, je me fonds dans le personnage. Et quand je vois le public, je suis prête à balancer le son.

Voudriez-vous ou avez-vous posé pour h.Naoto?
A: Nous avons posé pour Hangry&Angry au Japon.

Quels groupes japonais écoutez-vous ?
H: Morning Musume.
A: Tout le Hello!Project.

Regardez-vous des séries ?
A: Je regarde beaucoup de séries américaines, Prison Break.
H: 24 Heures Chrono!
A: Heroes! Lost! Mais les séries américaines sont trop longues, alors j’abandonne.

Quand vous regardez le public, voyez-vous une mare de visages ou des individus?
A: Je vois tout. Je vois tout le monde sourire et comme ils sont excités et cela me donne plus d’énergie pour chanter.

Que faites-vous durant votre temps libre?
A: Manger. J’aime manger. (ricane.)
H: Ecrire.

Cuisinez-vous ou mangez-vous dehors?
A: Oui je cuisine, mais je ne suis pas très bonne.

Vos concerts oneman sont sold-out et votre page MySpace a atteint 160’000 visites les trios premiers jours. Vous attendiez-vous à un succès immédiat ?
A: Pas du tout. Nous ne savions pas qu’il y avait tant de fans internationaux. Maintenant que nous sommes ici à Seattle et que les fans sont en face de nous… c’est difficile d’y croire.
Internet rapproche les gens du monde entier.
H: Internet c’est cool.

Quels sont vos plans à Seattle?
A: …Les fruits de mer sont bons. (Rires.)
H: Je veux visiter Starbucks.


Nippon Project remercie Hangry&Angry, Lynks Management et JapanFiles pour cette conférence.
auteur: mikki
dernière mise à jour: 2009-10-27