fav
Artiste:
Type:
Date:
Titre / Artiste
Date
 Type 
Conférence de Presse de Galneryus à Paris
Date: 2014.07.20
 Conference 
Artiste:   GALNERYUS  
Date of Conference: 2014.07.17
Pour leur passage unique en France , Nippon Project a eu l’opportunité d'assister à la conférence de presse du groupe power métal Japonais Galneryus. C'est dans la salle de concert du Covent Garden situé à Eragny sur Oise que nous avons reçu le quintet composé de Sho au chant , Syu à la guitare , Taka à la base , Junichi à la batterie , et yuhki au clavier.


Syu : Bonjour tout le monde, merci d’être venu malgré cette chaleur, nous somme Galneryus From Japan Yes ! Je vais vous présenter le groupe : Junichi à la batterie , Taka à la basse , Sho au chant , Syu à la guitare , Yuhki au keyboard.


Media 1 : Quelle est votre position par rapport aux autres groupes légendaires du Japon comme Loudness ? Avez vous été inspiré d'autres groupes d'origine japonaise des années 80 ?
yuhki : Nous avons été influencé par la musique japonaise heavy metal des années 80 surtout Loudness.
Syu : surtout X Japan, mais il y en a plusieurs qui ont influencé notre musique même si ceux-là sont les principaux.


Media 2 : Connaissez-vous certains groupes Européens ou Français ? Lesquels appréciez-vous ou vous inspirent ?
Syu : Il faut dire que le départ du métal Japonais est justement l'Europe, donc il y a vraiment beaucoup de groupes Européens qui ont influencé notre musique comme Helloween et personnellement Gary Moore.


Media 3 : Vous avez fait plusieurs chansons pour des génériques d'animes. Quelle est la différence dans l’écriture et la compositions comparées aux chansons normales du groupe ?
C'est très différent, car quand on fait des chansons pour les animés, c'est parce qu'on nous l'a demandé. Il faut aussi que la chanson soit en accord avec le thème de l'animé. Mais nous avons remarqué que beaucoup de chansons ne respectent pas le thème de l'animé, alors nous avons essayé de respecter le plus possible l'ambiance et le monde de l'animé. C'est quelque chose qui demande beaucoup de recherche, comme lire le manga, et comprendre le sujet . Donc c'est très différent comparé aux chansons que nous produisons généralement.


Media 4 : Galneryus est actuellement en tournée européenne. Quelle a été votre motivation pour venir jouer dans plusieurs pays comme en France et en Espagne ?
Syu : Il faut remercier notre staff et le management, car nous avons toujours rêvé de jouer en Europe, et c'est grâce à eux que nous avons pu réaliser ce rêve. Notre but est de venir jouer en Europe au moins une fois par an


Media 5 : Vous allez sortir un album en septembre , pouvez-vous nous en parler ? Va-t il sortir en Europe ?
Syu : L'album s'appellera Vetelgyus , c'est un album avec de la nouvelle recherche musicale , Yuhki et moi avons créé les chansons. Parmi celles que yuhki a créé , il y en a deux qui seront plutôt de style disco beat qui n’était pas présent auparavant dans la musique de Galneryus , quant à moi , j'ai produit une musique instrumentale qui dure 8 minutes. L'originalité de ma composition est qu'il y aura des sons irlandais. La chanson Endless story sera en Japonais . Le nouvel album sera plus facile à écouter, même pour les personnes qui n'aiment pas le métal. Concernant le lancement en Europe , ce n'est pas au programme, mais nous aimerions bien le faire, donc si vous pouvez nous aider , ce serait très gentil.


Media 6 : Est-ce qu'aujourd'hui, nous allons avoir le droit à de nouvelles chansons pour le concert ?
Justement, ce soir, nous allons jouer Endless story qui figure sur le nouvel album.


Media 7 : Avec vos 13 ans d’expérience , pouvez-vous nous donner votre avis sur le métal et la musique actuelle Japonaise ?
En général , la scène du métal au japon est très petite , mais il y a beaucoup de groupes. Le problème est qu'il n'y a pas beaucoup de fans, donc peu sont les gens qui viennent aux concerts. La scène métal est un genre minoritaire comparé aux autres styles de musique au Japon. Le nouvel album que nous allons sortir en septembre est fait pour satisfaire les gens qui aiment justement plutôt la jpop.


Nippon Project : Pouvez-vous nous parler des différences entre le public Européens et Japonais qui viennent à vos concerts ?
C'est la première fois que nous jouons en Europe avec Galneryus, donc c'est difficile de faire la différence. Ce qui est sur est, qu'en Europe, il y a beaucoup plus de fans de métal, donc le public est plus réactif envers le genre. Pour nous, c'est un plaisir de jouer face a un public qui connaît bien le genre, et nous voudrions nous aussi nous amuser en jouant notre musique.


Media 8 : Sur votre dernier album , il y a une chanson intitulée « Angel of salvation » qui dure 14 minutes 42. D’où vient votre inspiration afin de composer une chanson aussi longue et intense ?
Nous voulions produire une chanson à la fois longue, et la plus représentative de Galneryus. Au début, elle durait déjà 13 minutes. Nous voulions aussi mêler la musique classique à notre chanson avec le métal , ce qui a donné ce résultat que nous espérions.


Media 10 : Le staff m'a dit que vous aimerez bien jouer au hellfest. Quel est le festival où vous rêvez de jouer un jour ?
Il y en a beaucoup , comme le Helffest , le Wacken Open Air. Nous voudrions jouer sur une scène possédant une histoire musicale.


Media 11 : Comment définissez vous Galneryus à quelqu'un qui ne vous connais pas ?
Tout d'abord, je dirai d’écouter Angel of Salvation, même si elle est un peu longue et aussi Destiny.


Media 13: Syu , pouvez-vous nous parler des leçons de guitare que vous donnez ?
En tant que soliste , je donne des cours de guitare . J'ai fais des séminaires de cours dans tout le japon et j'ai donné des cours de guitare aux étudiants. J'aimerai beaucoup faire la même chose en Europe aussi. Y-a-t-il ce genre d'activités en Europe ? Si oui, appelez moi, je vais le faire en Europe aussi !


Media 14 : Vous considérez-vous comme un groupe avec un leader ? Car les autres membres ne parlent pas.
Syu : Tout le monde est leader , mais comme j'ai formé le groupe , c'est naturel qu'on me donne la position de leader. Je voudrai dire aussi que, le producteur nous aide beaucoup, donc je pense aussi qu'il est notre leader.


Media 15 : Vous vous inspirez de beaucoup de grands compositeurs de musique classique célèbre, allez-vous garder cette inspiration à l'avenir ?
Pour Vetelgyus, nous nous sommes inspirés de la musique classique. Oui , pour l'avenir, j'aimerai composer des chansons longues , et surtout, la composition de plusieurs chansons pour en faire qu'une seule et encore plus longue qu'Angel of Salvation.


Media 16 : A quel âge avez-vous commencé à jouer d'un instrument ?
Junichi : J'ai commencé la batterie à l'age de 14 ans.
Syu : Taka est très timide , donc je vais traduire pour lui. Il a commencé la basse à 14 ans.
Sho : J'ai commencé à chanter dans des petits groupes à 13 ans , mais j'ai voulu devenir pro à 20 ans.
Syu : Quand j'étais petit, j'ai fait du violon, mais je ne trouvais pas cela intéressant. Ensuite, j'ai fait un petit peu de batterie , et j'ai commencé la guitare à 13 ans.
Yuhki : J'ai commencé à 13 ans . A la base, je voulais devenir guitariste, mais quand j'ai commencé la guitare, je n'avais pas du tout de technique. A la maison, il y avait un piano , j'ai commencé à y jouer à l'age de 13 ans.


Media 17 : Sho a été chanteur de JPOP , quelle est la différence entre le milieu jpop et métal ?
Je ne remarque pas de grosses différences concernant les techniques vocales , mais quand j'écris des paroles de jpop, ce sont surtout des émotions normales, alors que pour le métal, cela me permet d'exprimer des émotions plus intenses. La différence est l'expression des sentiments.


Media 18 : Syu, vous avez un autre groupe nommé spinalcord, aurons-nous la chance de le réentendre ?
Je ne met pas trop d'efforts dans l'autre groupe, car je suis trop occupé avec Galneryus. Si j'ai un peu plus de temps, dans le futur, j'aimerai faire quelque chose avec Spinalcord.


Media 19 : Un message pour les Fans français pour le concert de demain ?
Tout d'abord , nous sommes heureux de savoir que les français aiment la culture japonaise en général , c'est vraiment super cool, car on se sent vraiment accueilli par la France. Pour les fans de Galneryus, nous aimerons bien avoir la possibilité de revenir en Europe une fois par an.


Nippon Project tient à remercier vivement Galneryus et son staff, les autres médias pour leurs questions, ainsi que 33 Degrees pour avoir rendu cette conférence possible, ainsi que pour leur chaleureux accueil.
auteur: Apocalyzion
dernière mise à jour: 2014-08-18