fav
Artiste:
Type:
Date:
Titre / Artiste
Date
 Type 
Retour sur le dernier concert de Black Gene For the Next Scene.
Date: 2016.04.22
 Concert 
Date of Concert: 2016.04.10
Le 10 Avril, après plus de 4 ans d'activités, le groupe Black Gene For the Next Scene a fait un dernier concert au Ebisu Liquid Room avant de faire une pause dans ses activités. Le groupe en effet fait un spectacle extraordinaire de plus de 3 heures, avec 3 "encore" où ils ont donnés tout leur cœur dans leur dernière représentation.
Le live était puissant, sauvage, touchant et déchirant ... Voilà aussi pourquoi, au lieu d'un Live Report normal, nous avons décidé que, pour le "dernier live", la dernière performance, il était préférable de retransmettre les derniers mots des membres à leurs fans lors du live, afin qu'ils puissent atteindre tout le monde, peu importe la distance, nous allons nous concentrer sur cela.


Pour le premier rappel, chacun des membres a pris le temps de dire quelques mots à l'auditoire:
Higiri (soutien Dr):
Ne pensez-vous pas que mon jeu de batterie est super cool? Aujourd'hui c'est vraiment un live magnifique, je vous remercie beaucoup. Cela fait plus de 1 an que je suis devenu le batteur de soutien pour BFN et j'ai tant de souvenirs incroyables, merci!
Je tiens à remercier tout le monde qui était là pour moi et m'a sauvé de nombreuses fois, et aussi vous tous, nos fans. Je ne peux pas le dire assez bien avec des mots, mais je vais toucher le cœur de tout le monde avec les battements de mon tambour! S'il vous plaît ayez du plaisir jusqu'à la fin! Merci beaucoup!


Rame (Bassiste):
"Liquid Room !!! Tout le monde ici!! Est-ce que vous vous amusez ?!!! Ohh Bien!! j'ai déjà beaucoup parlé au cours de cette tournée.. Quou qu'il en soit, la chose que je veux vraiment vous dire est que je suis si reconnaissant et heureux d'avoir pu rencontrer tous le monde aujourd'hui. Merci beaucoup!
Je ne pouvais pas être plus heureux que nous avons réussis à être-là aujourd'hui et de jouer devant vous tous maintenant. Malheureusement, cette fois, nous allons arrêter nos activités, mais nous avons pensées à beaucoup de choses! Honnêtement, BFN est encore sur le chemin de l'espoir de réaliser son rêve un jour. Nous nous arrêtons au milieu pour l'instant, mais c'est dans le but de suivre notre rêve, alors s'il vous plaît soutenez toujours chaque membre de BFN! J'espère que notre rêve restera à jamais dans votre cœur.
Une fois que nous serons de retour sur le même chemin, je veux vraiment jouer de nouveau devant tout le monde comme maintenant. J'ai vraiment envie de réaliser mon rêve personnel et celui de BFN et faire de mon mieux! Merci beaucoup pour tout et jusqu'à aujourd'hui. Je suis si heureux d'avoir pu rencontré tant de gens incroyables (et de fans.)
"

Toki (guitariste):
merci beaucoup tout le monde. Tout d'abord merci d'être venu ici aujourd'hui! Je suis vraiment heureux que tant de fans se sont réunis ici pour nous. Ah, j'ai fait de mon mieux..haha .. Je pleurais presque au début, mais je suis parvenu à transformer mon visage en un sourire! Haha! (rires)
Il n'y a pas de mots pour décrire mes sentiments maintenant, mais j'eu une grande expérience. Il y a encore tellement de choses à apprendre pour moi. Je vais continuer à travailler sur mon jeu de guitare pour vous. Il n'y a aucun moyen que je vais perdre la marque que vous tous fait sur nous, donc je ferai de mon mieux pour vous! S'il vous plaît continuer à me soutenir!
Merci beaucoup pour votre soutien pour BFN jusqu'à maintenant!
Je tiens aussi à remercier tout le personnel, presse, sempai, kouhai, Rodies, notre batteur de soutien Higiri et aussi Sara.
(Quelques larmes apparaissent dans les yeux de Toki après avoir mis le micro vers le bas ..)

San (guitariste):
Je peux vous rendre triste mais ... je ne peux pas vraiment transmettre mes sentiments ici devant tout le monde ... .donc ... après, j'écrirais à ce sujet sur mon blog! Je ferai de mon mieux jusqu'à la fin, donc s'il vous plaît tout le monde, suivez-moi!
Tokyo! ça vient juste de commencer! Merci beaucoup pour être toujours rester avec nous jusqu'à la fin!
Oh, les larmes rouges pleuvent des yeux de Rame maintenant..je suis aussi sur le point de pleurer.
Honnêtement, quand je suis devenu membre de BFN, ce fut une période difficile de ma vie, où j'ai perdu tant de choses et où je n'avais pas ma "vrai place". Mais grâce à BFN, j'ai trouvé mon "endroit pour rentrer à la maison» et des choses que je ne veux pas perdre cette année. Merci beaucoup pour tout! Le dernier à parler est Ice, encourageons-le avec notre voix la plus forte !!

Ice (chanteur):
«Honnêtement, je suis très stressé et inquiet, mais je suis content que nous ayons réussi à faire notre live aujourd'hui.
En outre, notre live d'aujourd'hui sera enregistré sur un DVD qui sera vendu sur notre site, alors n'hésiter pas à l'acheter!
Je suis assez sûr que je parlerais de tout un tas de choses, mais je ne veux pas parler pendant une longue période, donc je vais faire court. BFN est active depuis 4 ans et demi, mais, pour moi, dans l'industrie musicale, cale a été bref. De plus, je suis vraiment reconnaissant pour tous les bons souvenirs ont je dispose.
Je me dis toujours "n'ai aucun regret!!" mais, cette fois-ci, quand on approche de la fin, ce n'est pas comme un vrai "regret" mais je suis tellement frustré.
"Pourquoi cela a-il tourné comme ça?" c'est quelque chose que je pense souvent, mais aujourd'hui, je veux juste faire le meilleur live pour vous!
Aujourd'hui, grâce à l'encouragement de tout le monde qui m'a réconforté, c'est le meilleur live que nous ayons eu. Merci beaucoup.
Malheureusement, après seulement quelques chansons, BFN sera en pause. Merci beaucoup de nous permettre de poursuivre nos activités comme BFN, je vous remercie de toujours nous donner de l'énergie, je vous remercie de nous permettre de jouer sur scène jusqu'à maintenant, et je vous remercie de toujours nous avoir apporté votre soutien.
Je suis si profondément désolé que nous ne pouvons pas retourner en arrière maintenant, mais il n'y a pas de sens à faire un live complètement triste, donc aujourd'hui nous allons avoir un live fou époustouflant et en profiter tant que votre gorge va vous faire mal pendant des jours longtemps après ! Allons-y jusqu'à la fin ensemble! "

La foule a obtenu leur énergie positive en retour et se déchaîna avec la chanson suivante, DOOM.
Avant le 3ème et dernier encore, Ice a commencé à pleurer, ce qui a intensifié le sentiment de tristesse des fans. Il a fait de son mieux pour transmettre son sentiment à l'auditoire avec un peu de discours émouvant, annonçant la toute dernière chanson qui a été fait pour ce jour spécial, comme un cadeau en retour au soutien chaleureux et constant de leurs fans, avec le titre "for you".
Une note de piano mélancolique a mis fin au live après une chanson si poigante..Avant de quitter la scène, Ice a pris le micro une dernière fois:
"Je vous ai parlé franchement aujourd'hui, mais je l'ai vraiment pensé quand je dis ça durant cette tournée et le live d'aujourd'hui était vraiment le meilleur que nous ayons jamais eu! Merci beaucoup! Pour la dernière chanson, je ne pouvais pas bien chanter, mais, «un jour, je pourrais le faire à nouveau, pas vrai?" c'est ce que j'ai pensé à ce moment-là. Merci du fond du cœur."

Tous les membres tiennent leurs mains et remercient le public une dernière fois, avec le sourire larmoyant.

"Merci beaucoup de soutenir autant BFN jusqu'à maintenant!"

Peu importe combien le live était émotionnel et combien de larmes ont été versés, BFN a sûrement laissé une impression énorme et de précieux souvenirs à tous leurs fans.




Black Gene for the next Scene – last live- at EBISU LIQUID ROOM. SETLIST
1.裏返り
2.黒煙のうねり、泥に孵り、全てを灰に
3.Piglect
4.シニカルワー悪
5.D.D.D~Dead.Devil.Dancing~
6.四次元マッシュルーム
7.月光の夜、常しえに闇
8.空から零れ落ちる100億の光
9.one day -終わりの歌-
10.SHOOTING STAR
11.廃億のdance
12.逆卍より、愛をこめて
13.空よ大地よ、交わる事なく、望むほど儚く
14.闇夜に咲く華
15.癲狂のRobEr

EN-1
1.DOOM
2.桜乱トランスdestiny
3.涙-kHz
4.Fear Dance
5.リミットオーバー
6.DistRhyme

EN-2
1.アリザリン
2.CHANGE TO CHANCE

EN-3
1.for you -別れの歌-

auteur: seka & ,Airu traduction: mai62
dernière mise à jour: 2016-06-08