fav
Исполнитель:
Тип:
Дата:
Название / Исполнитель
Дата
 Тип 
Интервью с Jean-Ken Johnny из MAN WITH A MISSION
Дата: 2012.11.11
 Интервью 
Исполнитель:   MAN WITH A MISSION  
Дата интервью: 2012.10.04
Image © 2012 Syreeta Turner
В уютном клубе Stanhope в Нью-Джерси у меня была возможность пообщаться с Jean-Ken Johnny из группы MAN WITH A MISSION. Ему было что мне рассказать о недавних концертах группы, о том, какая музыка оказала на него влияние и просто о музыке в общем. Интервью он дал полностью на английском. (Я была приятно поражена его хорошим английским)

Nippon Project: Давайте начнем с короткого рассказа об участниках группы

Jean-Ken Johnny: Прежде всего, мы — группа MAN WITH A MISSION. Мы приехали из Японии. У нас головы волков и туловища людей. Основного вокалиста зовут Tokyo Tanaka, я — гитарист и второй вокалист, меня зовут Jean-Ken Johnny. Басиста группы зовут Kamikaze Boy. Наш DJ Santa Monica ведает сэмплами, ну и наконец, барабанщик - Spear Rib. Ну а вместе мы - MAN WITH A MISSION.

Итак, для тех, кто еще не знает о вас, не могли бы Вы объяснить немного концепцию вашей группы?

Как я уже говорил, у нас головы волков и туловища людей. Мы окончательная форма жизни, созданная много лет назад. Наша концепция отражается в нашем названии. У каждого в жизни есть миссия. Мы еще не знаем, что же мы должны сделать, но ищем это, играя нашу музыку. Все слушают разную музыку и сопереживают ей, или многим другим вещам, которыми они хотят делиться друг с другом. Это может быть частью того, что мы делаем. Частью нашей миссии. Да.

Недавно вы были приглашены на Japan Expo во Францию. Поделитесь своими впечатлениями.

О! Это было великолепно! Мы до этого не были во Франции, так что... Вообще-то, еще до того как мы издали свои диски, они нашли нас на MySpace. Они присылали нам сообщения «Пожалуйста, приезжайте во Францию!» еще за год или два до того момента, когда нам действительно представился шанс принять участие в этом крупном фестивале. Это было круто! Пришло много людей и, надеюсь, они все получили удовольствие. Более того, мы получили самый потрясающий опыт, который только может быть. Правда, мы очень благодарны всем за это.

Какие воспоминания у вас остались от поездки?

Нууу, о Франции.... Движение на дорогах просто сумасшедшее, как будто все норовят столкнуться. Они не умеют водить (смеется). Еда была отличной и мы смогли увидеть все, что раньше могли только представлять — Эйфелеву башню и Триумфальную арку. Все это так внушительно и имеет большую историю, было просто замечательно увидеть их своими глазами. Но самым замечательным было то, что множество людей приходили на концерты за рубежом. В Японии у нас довольно много фанатов, которые приходят нас поддержать, но я не мог представить, что такое может случиться в другой стране. Это было просто потрясающе.

Вы бы хотели приехать на конвент в США?

Да! Определенно, это было бы просто замечательно. Вообще-то два года назад мы были на Западном побережье США. Мы выступали в Лос-Анжелесе, место наверняка всем известно Whisky a Go Go, Roxy Theatre. Это было круто. Там выступали Guns'n'Rose, и еще так много знаменитых артистов. Для нас это было как воплощение заветной мечты. Я надеюсь, вы знаете, что нам бы хотелось выступать по всей Америке, потому что именно американский рок-н-ролл оказал на меня очень сильное влияние.

Ваш альбом «Mash up the World» вышел в июле. Какая из песен, по Вашему мнению, лучше всего передает идеи группы?

Вторая песня альбома - From Youth to Death - она написана наполовину на японском, наполовину на английском, и это песня которая несет в себе хороший смысл. Я думаю, что дух группы лучше всего передает первая песня - Mash up The DJ. Рок — основа нашей музыки, но она сочетает и другие элементы. Мы используем много компьютерных эффектов, много сэмплов и подобных вещей. Поэтому первая песня, наверно, визитная карточка нашего музыкального стиля.

Что вдохновляет Вас на создание музыки?

Меня вдохновляют многие вещи. Конечно же сама музыка, вы знаете, я слушаю много разной музыки. Также повседневная жизнь полна вдохновения. Начиная от текстов и заканчивая музыкой, все, что несет в себе наша музыка взято из повседневной жизни.

Складывается впечатление, что вы, ребята, постоянно веселитесь и шутите, но есть ли вещи, к которым вы относитесь серьезно?

Ну, серьезней всего мы относимся к музыке. Да, нам нравятся веселье и шутки. Я думаю, что в этом и состоит работа артиста, чтобы нам было весело вместе, чтобы делать людей вокруг счастливее и заставлять их смеяться. Это огромная часть работы артиста. Мы не шутим с музыкой, она полна смысла. Я не могу сказать какой конкретно смысл она несет, это зависит от тех, кто ее слушает и как это соотносится с их жизнью. Не имеет значения какой смысл я вкладываю туда, более важно то, что кто бы ее ни слушал сопереживал музыке.

Если бы Вы могли взять уроки музыки или поработать вместе с каким-либо музыкантом (живым или мертвым), кого бы Вы выбрали?

Мне очень нравилась и до сих пор нравится альтернатива 90х. Конечно, первым выбором была бы Nirvana. Они были действительно великолепны и изменили музыкальную индустрию в целом. Курт Кобейн. Если бы он был жив, я бы хотел не только поработать с ним, но хотя бы просто поговорить с ним, что бы узнать его мнение. Еще одна группа, которую я очень люблю — Rage Against The Machine. По-моему, они работают над своим следующим альбомом, который я конечно же куплю, и я очень хочу попасть на их концерт. Если однажды у меня получится встретить их, я бы сказал их вокалисту, что тексты, которые он написал и его манера читать рэп оказали на меня огромное влияние.

Здесь, в Нью-Джерси, завершается американская часть вашего тура. Какие у вас планы после концерта?

После концерта мы проведем немного времени с группой Cash Cash, а затем вернемся в Японию. В июне у нас вышел альбом, но тура по стране еще не было, поэтому в ноябре мы поедем в большой тур по Японии, на довольно больших площадках. Возможно, тысячи две человек смогут прийти посмотреть на нас в этих клубах. Мы надеемся, что это будет весело.

Ну и в заключение, несколько слов поклонникам.

Всем в США, мы — группа MAN WITH A MISSION. Мы знаем, что вы могли и не слышать о нас раньше, но я думаю, что вы сможете найти что-то для себя в нашей музыке, а мы постараемся делать еще больше для вас. Пожалуйста, приходите на наши концерты, послушайте наши диски, и если однажды мы сможем встретиться с вами, это будет великолепно. Спасибо вам большое и я надеюсь мы вернемся.

Nippon Project выражает благодарность MAN WITH THE MISSION и их менеджменту за возможность проведения интервью
Автор: candyfields~syreeta~ пер:Tatyana
последнее обновление: 2013-10-21