fav
Исполнитель:
Тип:
Дата:
Название / Исполнитель
Дата
 Тип 
Мэйл-интервью с DIV
Дата: 2013.04.28
 Интервью 
Исполнитель:   DIV  
Дата интервью: 2013.04.05
Image © 2013, Danger Crue Records
Вместе с новым синглом 『TASTE OF LIFE』, который вышел 3 апреля, и наступлением своей первой годовщиной, можно несомненно сказать, что DIV сами сделали себе имя на вижуал-сцене.Мы попросили их уделить нам немножко времени и ответить на вопросы, присланные по e-mail, особенно о том, что же они думают о своих европейских поклонниках!

Пожалуйста, представьтесь по очереди.
CHISA : CHISA - вокалист. Люблю коллекционировать фигурки.
Shgo : Я - Shgo, играю на гитаре. Я родился и вырос в Фукуока.
Chobi : А я из Токио. Меня зовут Chobi, и три часа назад я начал играть на басу. Очень приятно!
Satoshi : Я - Satoshi, играю на барабанах. Моя сильная сторона - это приготовление пищи. И начиная с этого года, я люблю весну.

Можете объяснить как возникло название коллектива?
Chobi : Сначала пришло слово "DIVE", что означало "давайте окунемся в королевство музыки", но так как нас четверо и у нас нет пятого участника, мы убрали последнюю букву "E", которая является пятой буквой английского алфавита "ABCDE", и тогда, официально возникло название "DIV".

Можете ли вы объяснить концепцию группы?
Chobi : Наша музыка - это смесь цифровых элементов и рока.

Какие вас посещают эмоции в ожидании первого сольного концерта в мае?
Chobi : Как уже известно, этот концерт является также празднованием нашей первой годовщины. Таким образом, мы ходим создать такой концерт, чтобы все увидели чего же мы достигли за прошедший год, а также то, к чему мы стремимся в следующем.

Можем ли мы поговорить о концепции видео на песню 『TASTE OF LIFE』, которое вышло 3 апреля? Случалось что-то забавное во время его создания?
Chobi : С того момента как было придумано название 「TASTE OF LIFE」, которое задает этой песне "вкус" основной темы, мы и решили использовать еду в кадре, тем самым придавая ей оттенок "поп-арта".
Бэкграунд во время съемок был абсолютно белый, поэтому мы не могли представить себе окончательную версию. И когда мы увидели готовое видео, то это был настоящий сюрприз!


Какие у вас планы после выхода 『TASTE OF LIFE』?
Chobi : Мы сейчас думаем, что бы сделать с фрагментами, придуманными каждым из членов группы. Может сыграть их на концерте?

Что ваша музыка несет в себе в качестве послания к поклонникам?
Chobi : Я думаю, музыка - это то, что развлекает вас! Если вы её слушаете, то вы чувствуете её, это приходит само собой. Сейчас очень много людей, которые не знают DIV, мы бы хотели поскорее расширить нашу аудиторию во всем мире!

Что послужило причиной того, что вы оказались в группе?
CHISA : Если честно, в старшей школе меня пригласил старший товарищ, и это было против моей воли.
Shgo : А я хотел быть вокалистом (смеется).
Chobi : Хотелось пробудить эмоции, показывая их миру посредством музыки, даже если музыка это то, что ты не можешь увидеть.
satoshi : Я просто увидел как Yukihiro (L'Arc-en-Ciel) играет на барабанах.

Как вы выбираете свои костюмы и мэйк-ап?
Chobi : Что касается костюмов, то мы всегда выбираем основной цвет, а после этого, каждый из музыкантов решает, как должен выглядеть костюм. Макияж подбирается в соответствии.

Какие мысли вам приходят при осознании того, что у вас есть поклонники в Европе? Вы знали об этом?
Chobi : Мы не знали! Мы очень счастливы, что наше имя становится известно в мире, даже если это очень маленький шаг, особенно учитывая то, что мы никогда не были за пределами Японии! Думаю, мы должны сделать все возможное, чтобы тронуть сердца людей.

Если была бы возможность, вы бы поехали в тур в Европу?
Chobi : Конечно, я очень надеюсь!

Как участники DIV, к чему вы стремитесь?
CHISA : Я хочу быть по-настоящему крутым взрослым.
Shgo : Я хочу купить собственный автомобиль.
Chobi : Я хочу поехать в мировой тур со множеством выступлений!
satoshi : Сделать шум красивым, превращая его в музыку.

Если бы вы могли стать другим членом группы DIV, то кем? И почему?
CHISA : satoshi или Shgo, потому что у них есть водительские права.
Shgo : Chisa. Потому что он - вокалист. (смеется)
Chobi : satoshi -> потому что, чтобы он ни делал, он делает это хорошо.
satoshi : Я серьезно подумал об этом, но мне нравится быть просто собой.

Кто на вас оказал наибольшее влияние?
CHISA : Я не могу сказать, на меня оказали влияние какие-то определенные музыканты, все музыканты в чем-то повлияли на меня.
Shgo : ONEOKROCK, PTP, coldrain, SiM
Chobi : Aki (Sid).
satoshi : yukihiro (L'Arc-en-Ciel)

Помимо музыки, чем вы еще любите заниматься?
CHISA : Коллекционировать фигурки, смотреть кино.
Shgo : Phantasy Star Online 2
Chobi : Играть в видеоигры, мастерить фигурки Гандамов.
satoshi : Готовить. Смотреть кино. Еще люблю шоппинг.

Какую бы песню вы порекомендовали тем, кто еще не знаком с DIV?
Chobi : Каждую из них ! Но я бы рекомендовал начать с "ANSWER".

Ну и напоследок. Чтобы вы хотели сказать своим европейским поклонникам?
Chobi : Сейчас, мы очень маленькая группа, но понемногу, мы бы хотели развиваться, чтобы стать известней в мире! Просто, пожалуйста, продолжайте поддерживать нас!


Мы бы хотели поблагодарить DIV и их менеджмент за это интервью, и за то, что подписали этот лист для нашего вэбсайта!
Автор: Raven // Transl: Riento
последнее обновление: 2013-10-21