fav
Исполнитель:
Тип:
Дата:
Название / Исполнитель
Дата
 Тип 
Интервью с THE CREATOR OF
Дата: 2012.07.29
 Интервью 
Исполнитель:   THE CREATOR OF  
Дата интервью: 2012.05.17
Image © 2012 THE CREATOR OF
Мы встретились с THE CREATOR OF в день их выступления в Shibuya O-Crest. К тому моменту, они уже закончили свой сет, и мы все вместе сидели в маленькой и душной комнате, а на столе стоял телевизор, транслирующий выступление последней группы этого вечера. Лидер THE CREATOR OF Shige отвечал на наши вопросы, а остальные члены группы, казалось, слушали его ответы с не меньшим интересом, чем мы.

Пожалуйста, представьтесь нашим читателям.

Shige: Меня зовут Shigeyuki Suzuki, и я играю на гитаре и пою в THE CREATOR OF. Также у нас есть другой гитарист Daisuke Takeda, Hiroki Sagawa - на барабанах, Hirofumi Ueda - на бас-гитаре и Hiroki Furutani - на синтезаторе и гитаре. А еще у меня меня есть сайд-проект под названием Erimin5.

Расскажите, пожалуйста, как сформировалась группа, как вы встретились друг с другом, и почему решили работать вместе?

Shige: Изначально некоторые из нас уже были знакомы друг с другом, поэтому мы знали, что можем заниматься музыкой вместе. Я задумывался о том, чтобы найти новых музыкантов в группу, так как мне хотелось продолжать работать. Частично я использовал твиттер, писал сообщения вроде "нам нужен басист", и получал ответ. Таким образом, мы познакомились с Takeda. Я знал, что он играет на гитаре очень давно, поэтому не сомневался в его способностях. Также через социальные сети я нашел остальных, даже если мы не встречались до этого никогда. И да, я знаю Furutani с тех пор, как мы работали вместе над альбомом In Reservoir. Я попросил его присоединиться, и он принял мое предложение.

Что вас вдохновляло в самом начале, и кто был примером для Вас. Изменились ли Ваши музыкальные предпочтения с тех пор?

Shige: Grateful Dead. Я слушал их с моими друзьями. Тогда мы создали байкерскую команду численностью около 100 человек. Это была в некотором роде японская вресия Hell’s Angels. (все засмеялись)
Поначалу мне нравилась кантри-музыка, группы вроде Grateful Dead, а также рокабилли. Спустя некоторое время пришло увлечение такими группами, как Nirvana, Tool, Soulfly, Machine Head; группами с "грязным" звучанием. Мои вкусы склонились к более тяжелому звуку.

Что стоит на названием группы — THE CREATOR OF, и логотипом? Что это имя означает для Вас?

Shige: Я ходил в христианскую школу, и в одной из наших книг была фраза "God was the Creator of…" (Бог был Создателем...), и я подумал, создателем чего можно быть? Да в общем-то чего угодно. Если оставить фразу с открытым значением.
Логотип в виде треугольника: в самом начале группа состояла из трех человек, таким образом, лого символизирует нас вместе, а три завихрения внутри указывают на нестабильность и постоянное стремление расширяться.

Какова была реакция публики на ваши первые работы? Что Вы ощущали после выхода первого альбома?

Shige: В то время нас часто показывали по телевидению, и, таким образом, люди знали нас, но никто всерьез не интересовался музыкой. Я имею в виду, люди приходили на наши концерты, но почти никто не пытался вслушиваться в наши песни. Если вернуться к тем дням, тогда все происходило быстро и легко.

Вам нравилось работать с Sony Music? Почему Вы покинули лэйбл после выхода дебютного альбома?

Shige: Не то чтобы мы не любили их, нам нравилось с ними работать, но... Музыка, что мы делали, постепенно менялась. После выхода Lost Summer Days наша первая песня была инструментальной, и парни из Sony сказали: “Это не будет продаваться”, больше они не высказывали к нам никаких претензий. Когда мы выпустили следующий релиз, и он не стал продаваться, они больше не просили нас о записи следующего альбома. Это был контракт на 7 альбомов.

Ваш следующий альбом "In Reservoir" существенно отличался от ваших ранних работ. Это серьезная и зрелая работа. Как он создавался? Какие эмоции скрыты в нем? И что было концепцией альбома?

Shige: Качество было лучше, чем на Lost Summer Days. Вокал стал более объемным, гитарное звучание - богаче, песни эволюционировали. Также нам хотелось включить в альбом несколько инструментальных композиций. Нам хотелось стать более инструментальной группой.

Сейчас вы работатет как независимые музыканты, без какой-либо поддержки со стороны лэйблов. Есть ли отличия от работы на лэйбле? Это тяжело?

Shige: У нас нет денег. Работа в группе требует денег. Я все еще думаю, что мы сможем стать более привлекательными для парней из Sony, хаха. Также у нас есть некоторые проблемы с поиском хорошей работы из-за наших татуировок и образа жизни. Ну и еще, для этого нужно время. (смеется)

Пожалуйста, расскажите о Ваших сайд-проектах TCO (minimal/techno) и Erimin5 (ambient/electronica). Планируете ли Вы продолжать работать с ними?

Shige: В то время, когда в группе не было никого кроме меня, мне все так же хотелось продолжать создавать музыку. Тогда я начал использовать для этого компьютер. В основном это был эмбиент. Я думаю, что продолжу заниматься этим понемногу и дальше, когда у меня будет свободное время.

Хотелось ли бы Вам принять участие в проектах со смешением различных жанров? Если да, с кем бы Вы стали сотрудничать, и какой жанр бы выбрали?

Shige: Сейчас мне достаточно работы с нами пятерыми. Мы заняты, к тому же, на данный момент, у меня не возникает желания работать с кем-либо еще.

Как проходит Ваша работа? И когда ваши поклонники могут ждать релиза?

Shige: Я думаю, работа идет отлично. Наш темп достаточно медленный, но мы и не пытаемся быть излишне торопливыми. Я думаю, мы постараемся выпустить новый релиз в этом году. Но пока еще не уверены.

Сейчас в вашей музыке чувствуется влияние пост-рока. Почему именно пост-рок?

Shige: С самого начала я увлекался Grateful Dead, так что мы пытались объединить психоделический рок, даун-темпо, минорные аккорды, расширяющие звучание наших песен. К тому же, я люблю Mogwai (знаменитая пост-рок группа из Англии - прим. пер.). (новое звучание группы вы можете услышать здесь)

Вам нравятся живые выступления? Что Вы чувствуете, находясь на сцене? С кем вам приходилось вступать вместе? И какое выступление запомнилось ярче всего?

Shige: Я люблю выступать.Это хорошая практика. Концерты - это весело и приятно. Поначалу мы выступали вместе с различными японскими фолк-группами и группами, играющими рокабилли. Раньше я думал, что метал, это совершенно неподходящая для слушания музыка, но, когда я увидел выступление Edge of Spirit, группы, играющей дэт-метал, я был весьма впечатлён, и я питаю огромное уважение к ним.

Планирует ли вы организовать тур в поддержку релиза? Как насчет выступлений заграницей? THE CREATOR OF никогда не выступали в других странах, не так ли? Куда бы вы отправились в первую очередь?

Shige: У нас сейчас недостаточно денег, чтобы организовать тур, но мы бы очень хотели. У нас нет каких-либо предпочтений, хотя... Хотелось бы поехать в Европу. Особенно в Англию... И я действительно хочу поехать в Россию.

Ваши ранние релизы очень сложно найти и практически невозможно купить. Думали ли Вы когда-нибудь переиздать их?

Shige: Если нам скажет сделать это наш лэйбл. (смеется)

Ваши самые яркие впечатления от группы? Есть ли что-то, о чем Вы жалеете

Shige: У меня в действительности нет никаких воспоминаний о группе до того момента, как сформировался наш нынешний состав. (смеется)

Есть ли какой-то забавный эпизод из жизни группы?

Shige: То, что мне кажется забавным, многие люди возможно найдут устрашающими или навевающими беспокойство. Я не слишком умен, так что, не знаю даже, что на это ответить. (смеется)

Расскажите немного об участии в "Red Bull on the Road".

Shige: О, Furutani знает об этом больше! Я думаю, это хороший шанс дать людям знать о себе, даже если они ничего не слышали о нас раньше. Мы стараемся выделиться, и я надеюсь, что благодаря этому, люди запомнят нас. Проверьте нашу страничку, пожалуйста!

Что бы Вы хотели сказать людям, которые только что встретили вас?

Shige: Я полагаю, все зависит от того, как люди отреагируют на знакомство с нами, однако ж… “Пожалуйста, любите нас!”, думаю так. (смеется)


Nippon Project выражает благодарность THE CREATOR OF, а также Hiroki Furutani за его помощь в организации интервью.
Автор: Jennifer, пер:Riento
последнее обновление: 2013-07-20